1 00:00:02,002 --> 00:00:03,594 Anteriormente en Lost: 2 00:00:03,670 --> 00:00:06,332 - ¡Mayo! ¡May Day! 3 00:00:06,406 --> 00:00:09,842 ¡Francés! ¡Vienen los franceses! he ¡Nunca había estado tan feliz de escuchar a los franceses! 4 00:00:09,909 --> 00:00:12,377 - ¿Alguien habla francés? - Ella lo hace. 5 00:00:15,849 --> 00:00:17,612 Estoy solo ahora. 6 00:00:17,684 --> 00:00:19,447 Solo en la isla. 7 00:00:19,519 --> 00:00:22,511 Por favor, que venga alguien. 8 00:00:22,589 --> 00:00:25,956 Los otros, son... Están muertos. 9 00:00:26,026 --> 00:00:27,425 Los mató. 10 00:00:29,329 --> 00:00:32,321 Los mató a todos". 11 00:00:34,434 --> 00:00:37,335 - No puedo quedarme aquí. - No hay ningún lugar adonde ir. 12 00:00:37,404 --> 00:00:39,668 Alguien tiene que caminar por la orilla y mapear la isla. 13 00:00:39,739 --> 00:00:41,969 Mira qué más hay. 14 00:00:42,042 --> 00:00:43,600 Espero que nos volvamos a encontrar. 15 00:02:35,889 --> 00:02:38,517 - ¿Qué está pasando? - Sabes lo que está pasando. 16 00:02:38,858 --> 00:02:42,954 - Pero no lo entiendo. Por qué...? - Era tu responsabilidad, 17 00:02:43,029 --> 00:02:45,520 Pero lo delataste, Claire. 18 00:02:47,267 --> 00:02:51,294 - Ahora todos pagan el precio. 19 00:03:41,621 --> 00:03:44,715 ¡Oye, oye, oye, oye! ¡Es Charlie! ¡Es Charlie! 20 00:03:46,426 --> 00:03:48,690 ¡Espera, espera, espera un minuto! 21 00:03:50,196 --> 00:03:52,528 ¡Está bien! Está bien. 22 00:03:54,767 --> 00:03:57,531 - Está bien. Estabas soñando. 23 00:04:00,406 --> 00:04:03,204 Estabas sonámbulo. ¿Está bien? 24 00:04:04,410 --> 00:04:06,275 Bueno. 25 00:04:07,680 --> 00:04:10,478 Claire, ¿qué pasó? 26 00:04:33,139 --> 00:04:34,902 Debe haber sido una maldita pesadilla. 27 00:04:36,876 --> 00:04:39,140 ¿Quién dijo que era una pesadilla? 28 00:04:39,912 --> 00:04:41,709 Cuando alguien aprieta tanto el puño 29 00:04:41,781 --> 00:04:44,579 se cavan las uñas un cuarto de una pulgada en sus palmas, 30 00:04:44,651 --> 00:04:47,313 probablemente no lo eran Soñar con montar en pony. 31 00:04:48,221 --> 00:04:52,624 - ¿Alguna vez caminaste sonámbulo? - No. No lo creo. 32 00:04:52,692 --> 00:04:56,025 - ¿Cómo lo sabría? - Te respondería. 33 00:04:56,095 --> 00:04:59,428 Una vez tuve una novia que, eh, Me dijo que hablé en sueños. 34 00:04:59,499 --> 00:05:02,491 - ¿Qué dijiste? - No lo sé. 35 00:05:02,568 --> 00:05:05,537 Fuera lo que fuese, a ella no le gustó. 36 00:05:08,408 --> 00:05:12,811 - ¿Cómo estuvo tu OBIG YN en Sydney? - Bien. Ella era buena. 37 00:05:12,879 --> 00:05:15,848 Ella estaba bien con dejarte volar en tu tercer trimestre? 38 00:05:17,317 --> 00:05:20,616 Sí, fui a un chequeo a la semana. antes, y ella dijo que estaría bien. 39 00:05:21,521 --> 00:05:25,514 - ¿La ecografía estuvo bien? - Mm-hmm. Muy saludable. 40 00:05:27,794 --> 00:05:32,424 - ¿Cómo te has sentido? - Bueno. Me duele bastante la espalda. 41 00:05:32,498 --> 00:05:35,365 pero probablemente solo de durmiendo en el suelo. 42 00:05:35,435 --> 00:05:38,871 Me mareo si me levanto demasiado rápido. 43 00:05:38,938 --> 00:05:41,930 - Y tengo que orinar todo el tiempo. 44 00:05:42,642 --> 00:05:46,271 - ¿Estás comiendo lo suficiente? - Jabalí y plátanos. 45 00:05:46,346 --> 00:05:47,779 ¿En cuántas semanas estás? 46 00:05:47,847 --> 00:05:51,510 ¿Cuál fue la fecha en que te enteraste? que estabas embarazada? 47 00:05:54,053 --> 00:05:55,680 - ¿Es rosa? - No sé. 48 00:05:55,755 --> 00:05:57,382 Quiero decir, ¿realmente orinaste encima? 49 00:05:57,457 --> 00:06:00,017 - Sólo dame un segundo. - Quizás no lo hiciste bien. 50 00:06:00,093 --> 00:06:02,357 - Thomas, puedo orinar en un palo. - ¿De qué color es? 51 00:06:02,428 --> 00:06:03,690 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 52 00:06:03,763 --> 00:06:07,699 - Seis... 66 segundos. Dios mío. - Shh. 53 00:06:08,835 --> 00:06:11,531 - Vale, definitivamente hay dos líneas. - ¿Dos líneas rosas? 54 00:06:11,604 --> 00:06:14,072 ¿Rosa? No, no, no. Estos son como rojos. 55 00:06:14,140 --> 00:06:15,903 ¿Qué? 56 00:06:15,975 --> 00:06:17,067 Son rosas. 57 00:06:17,143 --> 00:06:20,874 Estas dos líneas... Primero que nada, Estas pruebas no siempre son precisas. 58 00:06:20,947 --> 00:06:24,212 No, no, no. Mi tío, ya sabes, Pensamos que tenía cáncer testicular. 59 00:06:24,283 --> 00:06:26,911 - ¿Recuerdas eso? - Lo hizo. Está muerto. 60 00:06:26,986 --> 00:06:29,716 Bueno, sí... quiero decir, no, no. Fue como un error... 61 00:06:29,789 --> 00:06:33,520 Fue un mal diagnóstico. esta cosa no significa seguro que estés embarazada. 62 00:06:33,593 --> 00:06:34,890 - ¡Tomás! - Consigue otro. 63 00:06:34,961 --> 00:06:39,591 Llevo seis semanas de retraso, ¿vale? Seis semanas. Eso nunca sucede. 64 00:06:39,665 --> 00:06:42,759 Estoy embarazada. 65 00:06:44,771 --> 00:06:49,504 Bueno. Está bien, mira, todo va a estar bien. 66 00:06:49,575 --> 00:06:51,770 Lo sé. Lo sé. 67 00:06:55,415 --> 00:06:57,144 Hola, Claire... 68 00:06:59,051 --> 00:07:02,179 Ya sabes, si quisiéramos, podríamos hacer esto. 69 00:07:03,156 --> 00:07:05,556 - Basta. - No, no estoy bromeando. 70 00:07:05,625 --> 00:07:09,083 - Mi mamá me repudiaría. - Básicamente ya lo ha hecho. 71 00:07:10,997 --> 00:07:15,457 Sí, ¿y pero con qué? quiero decir, ¿Mi trabajo de cinco dólares la hora en Fish 'n Fry? 72 00:07:15,535 --> 00:07:20,700 No eres el único que tiene trabajo, tú ¿sabes? Quiero decir, tengo mi pintura. 73 00:07:21,574 --> 00:07:25,101 Eso es dulce, pero... 74 00:07:25,178 --> 00:07:28,944 - Esto no es lo que queremos. - Quizás lo sea. 75 00:07:31,451 --> 00:07:33,646 ¿Sabes? 76 00:07:33,719 --> 00:07:35,914 Esto podría ser como, eh... 77 00:07:38,291 --> 00:07:41,590 No lo sé. Podría ser lo mejor que jamás haya existido. 78 00:07:45,498 --> 00:07:48,399 ¿Realmente querrías intentarlo? 79 00:07:48,468 --> 00:07:51,198 Sí. 80 00:07:58,044 --> 00:08:02,208 Clara, te amo. 81 00:08:19,499 --> 00:08:21,933 Bueno, esta es la primera vez. 82 00:08:22,435 --> 00:08:28,135 Estás quieto, medio día, sin hacer nada. 83 00:08:28,207 --> 00:08:31,574 - Asombroso. - Estoy haciendo algo. 84 00:08:31,644 --> 00:08:34,374 ¿Sí? ¿Qué es eso? 85 00:08:35,014 --> 00:08:37,778 Me estoy hundiendo. 86 00:08:37,850 --> 00:08:42,583 El agua sale, Se lleva la arena consigo y te hundes. 87 00:08:46,726 --> 00:08:48,990 yo lo hacia con mi mama cuando yo era un niño. 88 00:08:55,234 --> 00:09:00,035 Ah. Nuevo plano. Te vas a hundir tu camino desde la isla. 89 00:09:00,106 --> 00:09:01,835 Sayid estaría orgulloso. 90 00:09:04,544 --> 00:09:07,342 Hace casi una semana que se fue. 91 00:09:07,413 --> 00:09:09,574 Algo me dice que estará bien. 92 00:09:12,518 --> 00:09:15,351 Entonces, ¿qué estás haciendo? ¿Tan lejos de las cuevas? 93 00:09:15,421 --> 00:09:19,187 Bajando agua. Recuperar el pescado. 94 00:09:24,830 --> 00:09:26,559 Claire va a tener el bebé pronto. 95 00:09:39,745 --> 00:09:41,440 Querido diario, 96 00:09:41,514 --> 00:09:44,347 Todavía en la maldita isla. 97 00:09:44,417 --> 00:09:47,045 Hoy me tragué un insecto. 98 00:09:48,988 --> 00:09:51,218 Con cariño, Claire. 99 00:09:52,725 --> 00:09:55,694 Aquí. 100 00:09:56,095 --> 00:09:59,656 ¿Qué nos separa de estos? ¿Yanquis salvajes si no podemos beber té? 101 00:10:02,001 --> 00:10:05,266 - ¿Te sientes mejor? - Fue sólo un sueño. 102 00:10:05,338 --> 00:10:07,704 Mmm. 103 00:10:08,608 --> 00:10:11,634 Tengo este sueño. 104 00:10:11,711 --> 00:10:13,736 Estoy conduciendo un autobús 105 00:10:13,813 --> 00:10:17,146 y mis dientes empiezan a caerse. 106 00:10:17,216 --> 00:10:21,277 Mi mamá está atrás, comiendo galletas. 107 00:10:21,354 --> 00:10:24,482 Todo huele a tocino. 108 00:10:24,557 --> 00:10:26,821 Es raro. 109 00:10:26,892 --> 00:10:29,452 Por supuesto que no despierta gritando. 110 00:10:29,528 --> 00:10:31,587 Estoy bien, Charlie. 111 00:10:31,664 --> 00:10:34,030 Mmm. No, por supuesto que lo eres. 112 00:10:36,569 --> 00:10:38,469 Es solo... 113 00:10:39,472 --> 00:10:40,962 ...pienso en ti... 114 00:10:42,008 --> 00:10:44,101 ...en este lugar. 115 00:10:44,176 --> 00:10:46,838 Que duro debe ser para ti, 116 00:10:46,912 --> 00:10:49,847 sin tu familia y tus amigos. 117 00:10:49,915 --> 00:10:53,407 Y creo que podríamos ser amigos. 118 00:10:53,486 --> 00:10:55,977 Podría ser tu amigo. 119 00:10:58,157 --> 00:11:00,557 No tenemos que hacer el pelo del otro o cualquier cosa. 120 00:11:00,660 --> 00:11:03,629 Sólo quiero decir que, ya sabes, 121 00:11:03,663 --> 00:11:08,930 si necesitaras a alguien para hablar de cualquier cosa, 122 00:11:10,269 --> 00:11:12,237 Estoy aquí. 123 00:11:16,542 --> 00:11:18,533 charlie... 124 00:11:26,452 --> 00:11:27,851 Está bien. 125 00:11:29,021 --> 00:11:33,515 - No quise decir que yo... - Está bien, Claire. Es genial. 126 00:11:40,533 --> 00:11:42,728 Thomas limpió todo su loft. 127 00:11:42,802 --> 00:11:45,999 - Me mudaré oficialmente el martes. - ¡Eso es genial! 128 00:11:46,072 --> 00:11:48,632 Lo sé. Él es asombroso. 129 00:11:50,509 --> 00:11:52,807 - Sabes, tal vez no deberíamos... - No. 130 00:11:52,878 --> 00:11:55,244 - No vas a echarte atrás ahora. - Parece una tontería. 131 00:11:55,314 --> 00:11:56,906 Es sólo un psíquico, Claire. 132 00:11:56,982 --> 00:11:59,678 Pensé que te gustaba esto, todas tus cosas de astrología. 133 00:11:59,752 --> 00:12:03,085 Sí, lo sé, pero no lo sé. necesito que alguien me diga 134 00:12:03,155 --> 00:12:05,453 ¿Qué va a pasar? o cómo vivir mi vida. 135 00:12:05,524 --> 00:12:08,015 No se trata de lo que necesitas. Se trata de lo que es divertido. 136 00:12:08,094 --> 00:12:11,257 Entonces, a menos que tengas otra excusa... 137 00:12:12,398 --> 00:12:14,696 Necesitaré tus manos para esto. 138 00:12:45,131 --> 00:12:46,621 Entonces, ¿cuándo te enteraste? 139 00:12:47,967 --> 00:12:50,401 - ¿Qué? - Sobre el bebé. 140 00:12:57,309 --> 00:13:00,278 Um... Hace dos días. 141 00:13:08,988 --> 00:13:11,616 - Aún no se lo ha contado a su madre... - Shh. 142 00:13:15,561 --> 00:13:17,961 ¿Qué, no debería decirle? 143 00:13:22,334 --> 00:13:25,098 ¿Qué? ¿Qué es? 144 00:13:28,274 --> 00:13:29,605 Lo lamento. Eh... 145 00:13:30,276 --> 00:13:33,905 No puedo... no puedo... 146 00:13:33,979 --> 00:13:35,970 ¿Qué ibas a...? ¿Qué viste? 147 00:13:36,048 --> 00:13:39,415 - No voy a hacer esta lectura. - No, ibas a decir algo. 148 00:13:39,485 --> 00:13:42,386 Tendrás que irte. Ahora. 149 00:13:44,423 --> 00:13:45,981 Gracias, muchas gracias. 150 00:13:52,698 --> 00:13:55,064 Qué fenómeno. 151 00:14:14,053 --> 00:14:16,783 ¡Ayúdame! 152 00:14:16,856 --> 00:14:20,815 ¡Alguien está intentando hacerme daño! ¡Por favor! ¡Ayúdame! 153 00:14:23,128 --> 00:14:24,857 - ¡Alguien la atacó! - ¿Qué? 154 00:14:24,930 --> 00:14:27,262 - ¡Me sujetó! - ¿Hacia dónde se fue? 155 00:14:27,333 --> 00:14:29,198 - No pude ver... - ¿Qué está pasando? 156 00:14:29,268 --> 00:14:31,395 ¡En este momento! ¡Simplemente se escapó! 157 00:14:31,470 --> 00:14:33,335 Desplácese, revise las cuevas circundantes. 158 00:14:33,405 --> 00:14:35,805 - Espera, espera, espera. - Hurley, vamos, vámonos. 159 00:14:36,308 --> 00:14:39,072 Vamos. Vamos. Sentémonos aquí, ¿vale? 160 00:14:39,545 --> 00:14:41,274 - ¿Puedes traerle un poco de agua? - Seguro. 161 00:14:41,847 --> 00:14:44,839 Claire, mírame. Está bien. Estás a salvo ahora. 162 00:14:44,917 --> 00:14:47,886 - ¿Le echaste un vistazo? - Estaba oscuro. No pude ver. 163 00:14:47,953 --> 00:14:50,547 - ¿Dónde pasó esto? - ¡Él estuvo aquí! 164 00:14:50,623 --> 00:14:53,524 Quiero decir, estaba durmiendo, y me desperté, 165 00:14:53,592 --> 00:14:56,356 ¡Y estaba tratando de lastimar a mi bebé! 166 00:14:56,428 --> 00:15:00,023 Tenía esta cosa, como una aguja, 167 00:15:00,099 --> 00:15:02,829 ¡Y me apuñaló con eso! 168 00:15:05,037 --> 00:15:07,631 Estaba tratando de lastimar a mi bebé. 169 00:15:08,641 --> 00:15:11,201 Está bien. Está bien. 170 00:15:16,548 --> 00:15:19,210 Caminamos alrededor Todo el perímetro, hombre. 171 00:15:19,285 --> 00:15:23,722 - ¿Nadie vio ni escuchó nada? - Uh-uh. Nada. Todos estaban dormidos. 172 00:15:23,789 --> 00:15:26,280 Entonces tuve una idea. 173 00:15:26,358 --> 00:15:29,885 Estoy aquí buscando un psicópata con Scott y Steve, ¿verdad? 174 00:15:29,962 --> 00:15:33,056 Y me estoy dando cuenta, ¿Quiénes diablos son Scott y Steve? 175 00:15:33,132 --> 00:15:35,600 - No te sigo. - Mira, si yo fuera policía, 176 00:15:35,668 --> 00:15:38,364 y una mujer fue atacada, haríamos lienzo, ¿verdad? 177 00:15:38,437 --> 00:15:41,565 Toca puertas, encuentra testigos. Pero ni siquiera tenemos puertas. 178 00:15:41,640 --> 00:15:43,631 No me estás ayudando a entender... 179 00:15:43,709 --> 00:15:45,768 No sabemos quién vive aquí. 180 00:15:45,844 --> 00:15:47,505 y quién sigue en la playa. 181 00:15:47,579 --> 00:15:49,479 Quiero decir, nosotros no Incluso se conocen. 182 00:15:49,548 --> 00:15:52,073 Mi nombre no es Hurley. Es Hugo Reyes. 183 00:15:52,718 --> 00:15:55,380 Hurley es solo un apodo Yo sí, ¿vale? 184 00:15:55,454 --> 00:15:57,251 ¿Por qué? No lo digo. 185 00:15:57,323 --> 00:15:59,883 El punto es que tenemos para saber quiénes son todos. 186 00:15:59,959 --> 00:16:01,927 - ¿Quieres empezar un censo? - Un registro. 187 00:16:01,994 --> 00:16:04,485 Nombres, cómo se ve la gente, quién está relacionado con quién. 188 00:16:04,563 --> 00:16:07,657 Nosotros establecemos la ley, la gente dejará de atacarse entre sí. 189 00:16:07,733 --> 00:16:10,793 Parece que alguien ha golpeado o apuñalado cada dos días. 190 00:16:10,869 --> 00:16:13,702 tenemos que descubrirlo quien le hizo esto. 191 00:16:24,683 --> 00:16:26,548 ¿Estás bien? 192 00:16:34,059 --> 00:16:35,993 No te preocupes. 193 00:16:36,061 --> 00:16:39,963 Si quieres cerrar los ojos, Estaré aquí toda la noche. 194 00:16:40,966 --> 00:16:42,831 No dejaré que nadie te afecte. 195 00:16:46,005 --> 00:16:48,098 No te dejaré, Claire. 196 00:16:48,173 --> 00:16:50,368 Promesa. 197 00:16:59,885 --> 00:17:03,218 - Vaya, ahora tenemos cortinas. - Lo sé. 198 00:17:03,288 --> 00:17:05,483 Me siento todo un adulto. 199 00:17:05,557 --> 00:17:08,890 - ¿Te gustan? - Sí. Son buenos. 200 00:17:09,561 --> 00:17:13,258 no sé por qué cortinas representan la edad para mí. 201 00:17:13,332 --> 00:17:16,062 Supongo que simplemente se siente como algo que mi mamá haría. 202 00:17:16,335 --> 00:17:18,326 Oh, um, llamó Sasha. 203 00:17:18,404 --> 00:17:21,862 Van a salir esta noche. Querían saber si iríamos. 204 00:17:26,745 --> 00:17:27,803 ¿Qué? 205 00:17:27,880 --> 00:17:31,213 No me comí todas las patatas fritas. Hay otra bolsa. 206 00:17:35,087 --> 00:17:38,716 ¿Claire? No puedo hacer esto. 207 00:17:40,492 --> 00:17:44,121 ¿Hacer lo? ¿Tuviste un mal día? 208 00:17:49,168 --> 00:17:51,898 Esto no funciona. 209 00:17:52,404 --> 00:17:55,305 - Vamos, lo sabías. - ¿Yo qué? 210 00:18:03,916 --> 00:18:08,410 Para no exagerar, 211 00:18:08,487 --> 00:18:10,512 ¿Estás rompiendo conmigo? 212 00:18:10,589 --> 00:18:14,423 Durante los últimos tres meses, es solo, hay algún plan, alguna responsabilidad, 213 00:18:14,493 --> 00:18:17,155 en algún lugar tenemos que estar, alguien con quien tienes que hablar. 214 00:18:17,229 --> 00:18:19,459 Estoy tratando de asegurarme cuando llegue el bebe... 215 00:18:19,531 --> 00:18:23,228 "Cuando el bebé..." Sí. Quiero decir, eso simplemente no es... 216 00:18:23,302 --> 00:18:25,793 Si es así ahora, ya sabes, 217 00:18:25,871 --> 00:18:28,601 ¿Cómo será? cuando viene el bebe? 218 00:18:28,674 --> 00:18:31,871 - Pero dijiste que deberíamos hacer esto. - Sí. 219 00:18:31,944 --> 00:18:35,072 Sí, bueno, ahora es real. 220 00:18:35,147 --> 00:18:36,944 No puedes simplemente cambiar de opinión. 221 00:18:37,015 --> 00:18:40,041 ¿Cómo diablos estoy? ¿Se supone que eres papá, Claire? 222 00:18:40,119 --> 00:18:41,916 ¿Qué tal mi cuadro? ¿Mi vida? 223 00:18:41,987 --> 00:18:44,319 Lo sabía... lo sabía esto iba a pasar. 224 00:18:44,389 --> 00:18:47,916 Te lo dije. Perfecto. ahora lo entiendo Toda tu basura de abandono de papá. 225 00:18:47,993 --> 00:18:51,588 Oye, bastardo, no te atrevas a intentarlo. ¡Y justifica lo que estás haciendo! 226 00:18:51,663 --> 00:18:54,131 ¡No he hecho nada! No he hecho absolutamente nada. 227 00:18:54,199 --> 00:18:55,427 ¿Qué tengo? 228 00:18:55,501 --> 00:18:57,594 no piensas ¿He visto lo que has hecho? 229 00:18:57,669 --> 00:19:01,002 - ¿Disculpe? - Se suponía que debías tomar la píldora. 230 00:19:01,607 --> 00:19:05,008 - ¿Crees que quedé embarazada a propósito? - Ni siquiera me importa. 231 00:19:05,077 --> 00:19:07,875 ¿O que esto era algún tipo de plan? ¡Estás loco! 232 00:19:07,946 --> 00:19:10,278 - ¡Se acabó, Claire! - ¡No, esto no ha terminado! 233 00:19:10,349 --> 00:19:12,249 - Me largo de aquí. - ¡Tomás! 234 00:19:26,765 --> 00:19:29,256 Juan, ¿verdad? ¿John Locke? 235 00:19:30,269 --> 00:19:32,066 ¿Se trata de su censo? 236 00:19:32,137 --> 00:19:35,300 Sí, ya sabes, pensé Sería una buena idea, ¿sabes? 237 00:19:35,374 --> 00:19:38,775 obtener el nombre de todos y lugar de residencia. 238 00:19:38,844 --> 00:19:40,971 ¿Y quién te vigila? 239 00:19:41,747 --> 00:19:44,614 Eh, yo. 240 00:19:44,683 --> 00:19:46,742 Fue una broma. 241 00:19:49,288 --> 00:19:52,985 - Bueno, bueno. - Sí. 242 00:19:53,058 --> 00:19:54,685 Ya sabes mi nombre. 243 00:19:54,760 --> 00:19:58,389 viví la mayor parte de mi vida en Tustin, California. 244 00:19:58,463 --> 00:20:01,830 Fresco. ¿Y motivo del viaje? 245 00:20:02,334 --> 00:20:05,462 ¿La razón por la que estabas en Australia? 246 00:20:05,537 --> 00:20:08,995 - Estaba buscando algo. - Mirando. Ajá. 247 00:20:09,074 --> 00:20:10,974 Tocar el asunto exacto. 248 00:20:11,043 --> 00:20:13,443 Algo. 249 00:20:13,512 --> 00:20:15,776 Entonces, ¿lo encontraste? 250 00:20:17,983 --> 00:20:19,951 No, me encontró. 251 00:20:22,888 --> 00:20:26,324 - ¿Algo más? - No, no, eso es bueno. 252 00:20:26,391 --> 00:20:27,983 Gracias. 253 00:20:28,060 --> 00:20:30,358 Oye, lo sé. Ya te hablé, 254 00:20:30,429 --> 00:20:32,795 pero solo quería conseguir lejos de él por un segundo. 255 00:20:32,864 --> 00:20:35,594 ¿Viste a alguien? ¿Dejaste la playa anoche? 256 00:20:35,667 --> 00:20:37,794 La gente va y viene, pero... 257 00:20:37,869 --> 00:20:40,269 No, no lo sé. 258 00:20:41,073 --> 00:20:42,631 ¿Qué? 259 00:20:42,708 --> 00:20:45,199 - No estoy seguro de que haya pasado algo. - Espera, ¿qué? 260 00:20:46,478 --> 00:20:48,639 Claire le dijo a Michael y yo que este atacante 261 00:20:48,714 --> 00:20:52,172 Intentó inyectarle algo. Pero no había ninguna marca en su estómago. 262 00:20:52,251 --> 00:20:55,448 Se despierta dos noches gritando. Primera vez, sonambulismo. 263 00:20:55,520 --> 00:20:57,852 ¿Crees que ella está inventando esto? Estaba aterrorizada. 264 00:20:57,923 --> 00:21:00,756 Ella dijo que él estaba lastimando a su bebé. ¿Por qué alguien haría eso? 265 00:21:00,859 --> 00:21:02,986 - ¿Con nosotros a 20 pies de distancia? - ¿Crees que está mintiendo? 266 00:21:03,028 --> 00:21:05,394 No. Mujer embarazada tienes mucha lucidez... 267 00:21:05,464 --> 00:21:07,432 - Lúcido. - Pesadillas de ansiedad de libros de texto. 268 00:21:07,499 --> 00:21:10,059 Sabes todo lo que es pasando con todos? 269 00:21:13,839 --> 00:21:14,931 Entonces, ¿qué hacemos? 270 00:21:15,007 --> 00:21:18,374 Claire llegará en un poco más. más de una semana. Quizás dos. 271 00:21:18,443 --> 00:21:20,502 Pero si ella se queda estresado así 272 00:21:20,579 --> 00:21:23,639 o tiene otro ataque de pánico, podría desencadenar un parto prematuro. 273 00:21:23,715 --> 00:21:28,311 Aquí afuera sin instrumentos, sin monitores, sin anestesia... 274 00:21:29,655 --> 00:21:32,556 Eso no sería bueno. 275 00:21:32,624 --> 00:21:35,092 No todo está en su cabeza. 276 00:21:41,633 --> 00:21:44,500 - Hola, Lanza. - ¿Lo siento? 277 00:21:44,569 --> 00:21:47,060 Lanza. Tu nombre es Lance, ¿verdad? 278 00:21:47,139 --> 00:21:49,573 -Ethan. - Amigo, así es. 279 00:21:49,641 --> 00:21:51,905 Lance es un chico flaco. con gafas y pelo rojo. 280 00:21:51,977 --> 00:21:54,537 Puedo ver cómo nos confundirías. 281 00:21:54,613 --> 00:21:57,605 Lo siento, amigo. Muchos nombres y caras. 282 00:21:57,683 --> 00:22:00,345 Patético. pensarías después de un par de semanas en la isla 283 00:22:00,452 --> 00:22:02,511 con la misma gente, nos conoceríamos. 284 00:22:02,554 --> 00:22:05,955 - Tienes razón. Eso pensarías. - Entonces estamos haciendo esta lista, 285 00:22:06,024 --> 00:22:08,925 todos los nombres de los supervivientes, direcciones de casa, cosas así. 286 00:22:08,994 --> 00:22:10,825 Está bien, bueno, ya tienes mi nombre. 287 00:22:10,896 --> 00:22:13,490 - Está bien, Lance no. - Definitivamente no. 288 00:22:13,565 --> 00:22:15,965 - ¿Apellido? - Rom. 289 00:22:16,034 --> 00:22:18,434 - ¿Rom, R-O-M? - Así es. 290 00:22:18,503 --> 00:22:20,835 - Excelente. ¿De dónde eres, Ethan Rom? -Ontario. 291 00:22:20,906 --> 00:22:24,307 Tocar el asunto exacto. Amo Canadá. Genial, eh... 292 00:22:26,845 --> 00:22:29,370 Bueno, eso debería bastar. Gracias por tu tiempo, amigo. 293 00:22:29,448 --> 00:22:31,712 - Oye, ¿para qué es esto? - Ah, no es nada. 294 00:22:31,783 --> 00:22:34,547 Sólo, ya sabes, Pensé que sería una buena idea. 295 00:22:39,958 --> 00:22:41,949 ¿Claire? 296 00:22:42,027 --> 00:22:44,393 ¿Lo encontraste? 297 00:22:44,463 --> 00:22:47,364 - Mmm, no. - ¿Y si vuelve? 298 00:22:50,068 --> 00:22:51,535 claire... 299 00:22:53,305 --> 00:22:55,034 Esta situación en la que estamos, 300 00:22:55,107 --> 00:22:59,373 el choque, que no viene nadie, este lugar, 301 00:22:59,444 --> 00:23:01,776 puede ser un desastre con la cabeza un poco 302 00:23:01,847 --> 00:23:04,338 y hacerte ver cosas que en realidad no están allí. 303 00:23:04,416 --> 00:23:07,078 Ahora sé que se siente muy real... 304 00:23:07,152 --> 00:23:11,521 - No entiendo... - Mira, tu bebé ya viene. 305 00:23:11,590 --> 00:23:13,888 Pronto. 306 00:23:13,959 --> 00:23:16,757 Y ni siquiera puedo imaginar Qué aterrador debe ser eso para ti. 307 00:23:16,828 --> 00:23:22,528 Pero cuanto más enojado estás, más Es peligroso para usted y su bebé. 308 00:23:23,402 --> 00:23:26,929 Entonces quiero que tomes esto. 309 00:23:27,005 --> 00:23:29,838 - ¿Cuáles son? - Es un sedante. 310 00:23:29,908 --> 00:23:33,867 Muy suave, de uso común. en situaciones como la tuya. 311 00:23:33,945 --> 00:23:38,075 No le hará daño al bebé. Prometo. 312 00:23:38,150 --> 00:23:39,947 No me crees. 313 00:23:41,119 --> 00:23:44,577 -Claire... - ¿Crees que me lo estoy inventando? 314 00:23:45,657 --> 00:23:48,285 Me atacan y tu quieres para darme pastillas para dormir? 315 00:23:48,360 --> 00:23:51,420 No estan durmiendo... Mira, es un sedante muy suave. 316 00:23:51,496 --> 00:23:53,760 - Me voy. - ¿Qué? ¡No! Clara. claire... 317 00:23:53,832 --> 00:23:56,733 Estaba seguro en la playa. No es seguro aquí. 318 00:23:56,802 --> 00:24:01,705 - No hagas esto. Piensa en el bebé. - No me hables del bebé. 319 00:24:01,773 --> 00:24:04,970 Estoy harto de que todos me digan qué hacer. Suéltame. 320 00:24:06,178 --> 00:24:08,738 ¿Estás bien? 321 00:24:10,816 --> 00:24:13,011 ¿Qué le dijiste? 322 00:24:30,168 --> 00:24:33,604 - ¿Sí? - Sr. Malkin, ¿nos conocimos antes? 323 00:24:33,672 --> 00:24:37,904 - Sí, lo recuerdo. - No me darías una lectura. 324 00:24:37,976 --> 00:24:40,137 Esperaba que lo hicieras ahora. 325 00:24:49,888 --> 00:24:52,152 Si eres un psíquico, ¿Por qué tienes que contarlo? 326 00:24:52,224 --> 00:24:56,524 - Así no es como funciona. - Sólo estaba bromeando. 327 00:25:08,607 --> 00:25:11,667 Entonces... ¿cómo funciona? 328 00:25:12,377 --> 00:25:14,368 No sé. 329 00:25:23,121 --> 00:25:25,316 ¿Cuándo te dejó? 330 00:25:27,325 --> 00:25:28,849 La semana pasada. 331 00:25:30,795 --> 00:25:32,786 ¿Es por eso que tú ¿No querías leer? 332 00:25:32,864 --> 00:25:36,823 No, no, no. Vi algo algo borroso. 333 00:25:36,902 --> 00:25:39,996 ¿Y lo borroso es malo? 334 00:25:40,071 --> 00:25:42,232 Lo borroso es malo. 335 00:25:42,307 --> 00:25:44,741 Por eso dejé de leer. 336 00:25:44,809 --> 00:25:47,505 ¿Estás seguro de que quieres ¿Continuar ahora? 337 00:25:51,216 --> 00:25:53,207 Sí, por favor. 338 00:26:15,440 --> 00:26:17,738 puedo decirte, 339 00:26:17,809 --> 00:26:19,367 esto es importante. 340 00:26:20,545 --> 00:26:25,141 - Bueno. - Es crucial que usted, usted mismo, 341 00:26:25,216 --> 00:26:26,547 criar a este niño. 342 00:26:27,786 --> 00:26:29,413 ¿Quieres decir con Thomas? ¿Él es...? 343 00:26:29,487 --> 00:26:33,218 El padre de este niño jugará. ninguna parte en su vida, ni en la tuya. 344 00:26:34,492 --> 00:26:38,792 - Entonces, ¿qué estás diciendo exactamente? - Este niño criado por otra persona, 345 00:26:38,863 --> 00:26:40,888 nadie más que tú... 346 00:26:43,335 --> 00:26:46,463 - El peligro rodea a este bebé. - ¿Peligro? 347 00:26:46,538 --> 00:26:48,972 Tu naturaleza, tu espíritu, 348 00:26:49,040 --> 00:26:52,669 tu bondad debe ser una influencia en el desarrollo de este niño. 349 00:26:57,215 --> 00:27:02,243 Mira, si Thomas y yo no lo hacemos, ya sabes, volver a estar juntos, 350 00:27:02,354 --> 00:27:05,414 Estoy poniendo este bebe en adopción. 351 00:27:05,457 --> 00:27:09,393 Sólo quería saber qué Dale al bebé la vida más feliz. 352 00:27:09,461 --> 00:27:14,398 No hay vida feliz. No por este niño, no sin ti. 353 00:27:14,466 --> 00:27:17,629 - Yo no... - No puede haber otro. 354 00:27:17,702 --> 00:27:19,966 No debes permitir que otro para criar a tu bebé. 355 00:27:20,038 --> 00:27:23,565 Bueno. Excelente. Gracias por aceptar mis 200. 356 00:27:23,642 --> 00:27:27,908 Mira, tómalo. Señorita Littleton, Te ruego que consideres... 357 00:27:27,979 --> 00:27:31,437 - No puedo criar a este niño yo solo. - ¡Tienes que escucharme! 358 00:27:31,516 --> 00:27:33,484 Gracias por tu tiempo ¡Y me devuelven mi dinero! 359 00:27:33,551 --> 00:27:36,577 ¡El bebé necesita tu protección! 360 00:27:38,323 --> 00:27:41,190 ¡Señorita Littleton! ¡Por favor! 361 00:27:53,605 --> 00:27:56,540 - ¿Hola? - Señorita Littleton, soy Richard Malkin. 362 00:27:56,608 --> 00:27:59,736 - Oh, Dios mío. - Escúchame. Tengo un plan, 363 00:27:59,811 --> 00:28:01,938 algo que hará haz que todo esto sea mejor. 364 00:28:02,013 --> 00:28:05,107 Tienes que dejar de llamarme. Es demasiado tarde, ¿vale? 365 00:28:05,183 --> 00:28:07,413 voy a ver Servicios de adopción mañana. 366 00:28:07,485 --> 00:28:10,386 Te he estado diciendo durante meses, no puedes hacer eso. 367 00:28:10,455 --> 00:28:12,980 que hago con mi bebe No es asunto tuyo. 368 00:28:13,058 --> 00:28:14,821 Si no lo haces lo que estoy sugiriendo, 369 00:28:14,893 --> 00:28:16,554 vendrá un gran peligro... 370 00:28:16,628 --> 00:28:19,620 Un gran peligro te sobrevendrá si no dejas de llamarme 371 00:28:19,698 --> 00:28:22,792 - En medio de la noche. - Sé lo que sientes por dentro. 372 00:28:22,867 --> 00:28:25,301 Estás dudando de tu decisión renunciar al bebé. 373 00:28:25,370 --> 00:28:28,862 Mira, te lo ruego, no lo hagas. Al menos escucha mi plan primero. 374 00:28:28,940 --> 00:28:30,965 Buenas noches. 375 00:28:36,848 --> 00:28:38,679 Hola. 376 00:28:39,517 --> 00:28:42,748 - ¿Adónde vas? - De vuelta a la playa. 377 00:28:42,821 --> 00:28:47,019 - Bueno, ¿qué pasó? ¿Jack...? - Jack intentó drogarme. 378 00:28:47,092 --> 00:28:50,493 Él piensa que estoy inventando todo esto. que nada de eso realmente sucedió. 379 00:28:50,562 --> 00:28:53,258 Bien. Entonces, para demostrar tu cordura, 380 00:28:53,331 --> 00:28:57,233 vas pisoteando la jungla sola. Bien hecho. 381 00:29:02,040 --> 00:29:04,065 No estoy loco, Charlie. 382 00:29:13,184 --> 00:29:15,982 ¿Quieres mi información? 383 00:29:16,054 --> 00:29:18,113 Nombre: Shannon Rutherford. 384 00:29:18,189 --> 00:29:21,955 Edad: 20. Dirección: Isla Craphole. 385 00:29:22,026 --> 00:29:25,962 Entonces, ¿dónde estaban? ¿ustedes anoche? 386 00:29:26,030 --> 00:29:28,123 Mmm, la playa. 387 00:29:29,134 --> 00:29:31,102 ¿Por qué el interrogatorio? 388 00:29:31,169 --> 00:29:33,729 Eres como la vigésima persona para preguntarme eso. 389 00:29:33,805 --> 00:29:36,365 ¿Por qué todos están tensos? sobre responder preguntas? 390 00:29:36,441 --> 00:29:38,636 Bueno, tal vez solo estemos no está bien contigo 391 00:29:38,710 --> 00:29:41,440 configurando el tuyo propio Pequeña Ley Patriota, hombre. 392 00:29:41,513 --> 00:29:43,572 Es un liberal. 393 00:29:44,716 --> 00:29:46,775 - En serio, ¿por qué la lista? - No es nada. 394 00:29:46,851 --> 00:29:48,944 tuvimos un incidente en el valle anoche. 395 00:29:49,020 --> 00:29:51,420 - ¿Un incidente? - Sí, Claire, la chica embarazada. 396 00:29:51,489 --> 00:29:56,119 ¿La conoces? Ella, eh, fue atacada. 397 00:29:56,194 --> 00:29:58,560 - ¿Qué? - ¿Está bien? 398 00:29:58,630 --> 00:30:02,657 - Sí, está un poco alterada, pero... - No me mudaré a las Cuevas de la Violación. 399 00:30:04,035 --> 00:30:06,936 Tu vida sería mucho más fácil. si solo tuvieras el manifiesto. 400 00:30:07,005 --> 00:30:09,974 Tachamos nombres de los muertos. después de que quemamos el fuselaje, 401 00:30:10,041 --> 00:30:12,134 entonces debería haber una lista completa del resto de nosotros. 402 00:30:12,210 --> 00:30:14,337 ¿Qué? ¿En realidad? ¿Quién lo tiene? 403 00:30:15,180 --> 00:30:17,341 ¿Quién crees? 404 00:30:27,225 --> 00:30:29,989 Voy a exponerlo claramente. 405 00:30:30,061 --> 00:30:31,653 Está bien, haz eso. 406 00:30:31,729 --> 00:30:33,993 He oído que tienes el manifiesto de vuelo, 407 00:30:34,065 --> 00:30:36,932 y lo necesito y quiero que me lo des. 408 00:30:37,936 --> 00:30:40,996 - ¿Eso es así? - Ahora podrías hacer lo que haces normalmente. 409 00:30:41,072 --> 00:30:43,666 cuando alguien pide algo, Dime que me joda. 410 00:30:43,741 --> 00:30:49,043 - ¿A la mierda? - O simplemente podrías dármelo. 411 00:30:50,281 --> 00:30:54,115 Porque, amigo, Podrías usar los puntos. 412 00:30:56,354 --> 00:30:59,551 Bueno, Dios, seguro que sabes cómo. Para untar a un hombre, Stay-Puff. 413 00:30:59,624 --> 00:31:01,649 Es un regalo. 414 00:31:06,197 --> 00:31:10,031 El manifiesto está en la maleta marrón. Tómalo. 415 00:31:12,203 --> 00:31:14,501 - Por favor déjame llevar tu bolso. - Estoy bien. 416 00:31:14,572 --> 00:31:16,665 Sé que estás bien, pero puedo llevar tu bolso. 417 00:31:16,741 --> 00:31:18,470 ¿Por qué viniste detrás de mí? 418 00:31:18,543 --> 00:31:22,001 Bueno, probablemente sea porque me gustas 419 00:31:22,947 --> 00:31:26,815 - ¿Qué? - No te gusto, Charlie, ¿vale? 420 00:31:26,885 --> 00:31:29,683 tu solo quieres para rescatarme porque estoy... 421 00:31:29,754 --> 00:31:31,881 Por esto. 422 00:31:31,956 --> 00:31:35,687 Pero estoy bien, ¿vale? yo no necesita ser rescatado. No necesito... 423 00:31:36,527 --> 00:31:38,427 - ¿Claire? ¿Qué es? 424 00:31:39,297 --> 00:31:42,266 ¿Qué? Claire, ¿qué? ¿Qué es? 425 00:31:49,073 --> 00:31:50,938 - ¿Era otro? - Sí. 426 00:31:51,009 --> 00:31:53,569 Necesitamos cronometrar las contracciones. Eso es lo que haces. 427 00:31:53,645 --> 00:31:57,741 Calcula las contracciones, ¿vale? un azucar Hada de las ciruelas, Hada de las dos ciruelas de azúcar... 428 00:31:57,815 --> 00:32:00,545 Sólo necesitas calmarte, ¿Está bien? Grandes respiraciones profundas. 429 00:32:03,821 --> 00:32:05,914 - Maldito infierno. - Necesito que vayas a buscar a Jack. 430 00:32:05,990 --> 00:32:08,356 - Estaré bien. - No te dejaré en paz. 431 00:32:08,426 --> 00:32:10,860 - Puedo dar a luz a un bebé. Puedo hacer esto. - ¡Por favor, vete! 432 00:32:10,929 --> 00:32:12,760 - No sabes cómo... - Escucha. 433 00:32:12,830 --> 00:32:15,321 Puede que no sepa lo que estoy haciendo, pero lo resolveré. 434 00:32:15,400 --> 00:32:18,460 Si puedo dejar las drogas, Puedo dar a luz a un bebé. 435 00:32:18,536 --> 00:32:23,064 Déjame explicarte. Soy un drogadicto. Yo era un drogadicto. Estoy limpio ahora. 436 00:32:23,141 --> 00:32:25,837 - ¡Trae a Jack! - Bien. 437 00:32:37,956 --> 00:32:40,754 Arlene y José te llevará a Melbourne. 438 00:32:40,825 --> 00:32:43,919 Ellos pagarán tu gastos de manutención y médicos. 439 00:32:43,995 --> 00:32:47,829 Te encontramos un apartamento. Es un lugar realmente agradable de dos habitaciones. 440 00:32:47,899 --> 00:32:50,766 y creemos que eres Estaré muy cómodo con él. 441 00:32:50,835 --> 00:32:54,464 Como se discutió, una vez que nace el bebé y entregado a los Stewart, 442 00:32:54,539 --> 00:32:56,769 no tendrás ningún derecho volver a ver al niño. 443 00:32:56,841 --> 00:32:59,435 no tendrás ningún derecho mantener correspondencia con el niño, 444 00:32:59,544 --> 00:33:01,603 estará completamente arriba a Arlene y José 445 00:33:01,646 --> 00:33:05,980 para decidir si decirle al niño nada sobre ti. ¿Comprendido? 446 00:33:07,385 --> 00:33:10,115 - Sí. - Al recibir el alta del hospital, 447 00:33:10,188 --> 00:33:13,954 se le dará un pago adicional de $20,000. 448 00:33:16,995 --> 00:33:20,590 Sólo quiero asegurarme de que estás Cuidaré muy bien al bebé. 449 00:33:20,665 --> 00:33:23,828 Por supuesto que lo haremos. 450 00:33:23,901 --> 00:33:28,304 Ahora, necesitaré que firmes y fecha aquí donde se indica. 451 00:33:36,547 --> 00:33:40,813 ¿Conoces Atrapar una estrella fugaz? 452 00:33:40,885 --> 00:33:42,785 Es una canción, como una canción de cuna. 453 00:33:42,854 --> 00:33:45,652 "Atrapa una estrella fugaz y ponlo en tu bolsillo." 454 00:33:47,525 --> 00:33:51,017 mi papa cantaba eso a mí cuando era pequeña. 455 00:33:52,296 --> 00:33:57,233 ¿Crees que podrías cantarlo? al bebe de vez en cuando? 456 00:33:57,301 --> 00:34:00,327 Por supuesto. 457 00:34:14,752 --> 00:34:17,550 No está funcionando. 458 00:34:17,622 --> 00:34:19,487 Aquí. 459 00:34:49,887 --> 00:34:51,684 Yo soy... 460 00:34:51,756 --> 00:34:53,883 Lo... lo siento. 461 00:34:53,958 --> 00:34:59,555 - No puedo hacer esto. - ¿Qué? ¡No! ¡No! 462 00:35:05,470 --> 00:35:09,201 Bien, ¿qué es? ¿Cuál es tu oferta? 463 00:35:17,915 --> 00:35:21,476 - ¡Gracias a Dios! ¿Cómo te llamas? -Ethan. ¿Estás bien? 464 00:35:21,552 --> 00:35:23,611 Ve a las cuevas. Corre a las cuevas. Trae a Jack. 465 00:35:23,688 --> 00:35:25,588 - Dile Claire... -Claire. ¿Está bien? 466 00:35:25,656 --> 00:35:29,422 Ella va a tener el bebé. Ve rápido, ¿vale? Estaré con ella, en el camino hacia allí. ¡Ir! 467 00:35:45,610 --> 00:35:47,942 - ¡Claire! - ¡Estoy aquí! 468 00:35:48,012 --> 00:35:50,742 ¡Claire! Está bien, Jack viene. 469 00:35:50,815 --> 00:35:52,840 - ¿Cómo estás? - Duele. 470 00:35:52,917 --> 00:35:55,977 Está bien, sólo toma mi mano. Estrujar. Está bien, respira. 471 00:35:56,053 --> 00:36:00,490 Inhalar. Exhalar. Bien. Sólo respira. 472 00:36:02,693 --> 00:36:04,923 Inhalar. Bueno, bien. 473 00:36:04,996 --> 00:36:08,762 - Oh, se supone que no debería estar aquí. - Todos nos sentimos un poco así. 474 00:36:08,833 --> 00:36:11,700 Lo sé. Es solo... 475 00:36:11,769 --> 00:36:14,169 Alguien me prometió sería diferente. 476 00:36:14,238 --> 00:36:17,639 Bueno, se equivocó. 477 00:36:19,310 --> 00:36:21,710 Sí. Estaba equivocado. 478 00:36:21,779 --> 00:36:24,407 Pasaste el último cuatro meses diciéndome 479 00:36:24,482 --> 00:36:26,780 Tengo que criar al bebé yo mismo. 480 00:36:26,851 --> 00:36:29,513 Ahora me estás dando dinero y decir que no es necesario? 481 00:36:29,587 --> 00:36:33,148 Encontré una pareja en Los Ángeles. que están muy deseosos de adoptar. 482 00:36:33,224 --> 00:36:36,057 El bebé estará seguro bajo su cuidado. 483 00:36:36,127 --> 00:36:38,891 - Ahora, lo he previsto... - Lo has previsto. 484 00:36:38,963 --> 00:36:41,158 ni siquiera lo sé por qué estoy aquí. Lo lamento. 485 00:36:41,232 --> 00:36:45,100 Sé que esto suena ridículo, Claire, todo este asunto psíquico, 486 00:36:45,169 --> 00:36:49,196 y aprecio que debes Creo que soy un loco delirante. 487 00:36:49,273 --> 00:36:52,538 Pero esto es lo que debe suceder. 488 00:36:55,279 --> 00:36:59,409 Entonces me estás dando $6,000 489 00:36:59,483 --> 00:37:03,385 regalar mi bebe a una pareja ¿De extraños en Los Ángeles? 490 00:37:03,454 --> 00:37:07,891 $12,000. los otros seis cuando llegues a Los Ángeles. 491 00:37:07,959 --> 00:37:11,725 Y no son extraños, Claire. Son buena gente. 492 00:37:14,966 --> 00:37:19,733 - ¿Un psíquico? - Lo sé. Es vergonzoso. 493 00:37:19,804 --> 00:37:24,104 Y después de todo, simplemente estaba lleno de eso. 494 00:37:30,381 --> 00:37:31,780 O no. 495 00:37:33,284 --> 00:37:36,583 Quiero decir, todo lo que quería 496 00:37:36,654 --> 00:37:38,815 fue que nadie mas Cría a tu bebé, ¿verdad? 497 00:37:42,660 --> 00:37:44,560 Quizás él lo sabía. 498 00:37:45,296 --> 00:37:48,629 quiero decir, si lo quisieras lo suficiente... 499 00:37:48,699 --> 00:37:52,260 Ya sabes, si tuviera el don, 500 00:37:52,336 --> 00:37:54,770 y creo que algunas personas lo hacen... 501 00:37:55,873 --> 00:37:58,603 Quizás él lo sabía, Claire. 502 00:38:11,455 --> 00:38:14,151 No puedo ir mañana. Tengo que conseguir mi... 503 00:38:14,225 --> 00:38:16,819 Tiene que ser este vuelo. No puede ser otro. 504 00:38:16,894 --> 00:38:20,990 Ya están programados para reunirse contigo. cuando llegues. Vuelo 815. 505 00:38:21,065 --> 00:38:23,397 Vuelo 815. 506 00:38:32,243 --> 00:38:36,612 No había pareja en Los Ángeles. 507 00:38:38,349 --> 00:38:40,476 Él lo sabía. 508 00:38:40,951 --> 00:38:43,283 Él sabía sobre el avión, 509 00:38:43,354 --> 00:38:45,515 qué iba a pasar... 510 00:38:47,658 --> 00:38:50,126 Oh, Dios mío, lo sabía. 511 00:39:03,341 --> 00:39:06,868 - ¿Sientes que viene otro? - No me parece. 512 00:39:10,281 --> 00:39:11,976 ¿Dónde diablos está Jack? 513 00:39:14,251 --> 00:39:17,516 Sabes, creo... 514 00:39:19,190 --> 00:39:21,715 - Creo que estoy bien. - ¿Las contracciones? 515 00:39:22,259 --> 00:39:24,887 Quizás ese fue el último. 516 00:39:24,962 --> 00:39:27,829 Por favor, deja que ha sido el último. 517 00:39:29,300 --> 00:39:34,636 Jack dijo que el estrés puede provocar un parto falso. 518 00:39:35,139 --> 00:39:37,403 ¿Estás seguro de que estás bien? 519 00:39:38,242 --> 00:39:39,539 Sin dolor. 520 00:39:42,179 --> 00:39:45,512 Se evitó la emergencia del parto. 521 00:39:45,583 --> 00:39:47,744 Te dije que te cuidaría. 522 00:39:48,085 --> 00:39:51,612 - Gracias, Charlie. - De nada. 523 00:39:54,458 --> 00:39:56,756 ¿Crees que puedes? ¿Volver a las cuevas? 524 00:39:59,797 --> 00:40:01,890 No dejaré que te pase nada. 525 00:40:06,337 --> 00:40:08,362 - Bueno. - Bueno. 526 00:40:08,439 --> 00:40:10,270 Vamos. 527 00:40:13,644 --> 00:40:15,407 Sayid. 528 00:40:15,479 --> 00:40:16,969 Escúchame. 529 00:40:22,853 --> 00:40:25,321 La encontré, la francesa. 530 00:40:25,890 --> 00:40:27,915 Necesito un poco de agua. 531 00:40:27,992 --> 00:40:30,586 - ¿Qué pasó? - La mujer de la isla... 532 00:40:35,166 --> 00:40:38,101 Tuve que volver. Tuve que volver. 533 00:40:47,645 --> 00:40:49,579 No estamos solos. 534 00:41:06,697 --> 00:41:10,929 - ¿Estás bien? - Sí, sí, simplemente pateó. 535 00:41:11,268 --> 00:41:13,133 Aquí. 536 00:41:21,645 --> 00:41:23,272 Tenemos un problema. 537 00:41:24,315 --> 00:41:26,442 El manifiesto. 538 00:41:26,517 --> 00:41:29,680 Jack, el censo, los nombres de todos los que sobrevivieron. 539 00:41:29,753 --> 00:41:31,084 Los 46 de nosotros. 540 00:41:31,155 --> 00:41:33,988 Entrevisté a todos, aquí, en la playa. 541 00:41:34,058 --> 00:41:37,824 Obtuve sus nombres. Uno de ellos... Uno de ellos no es... 542 00:41:37,895 --> 00:41:40,420 Jack. 543 00:41:40,498 --> 00:41:43,331 Uno de ellos no está en el manifiesto. 544 00:41:43,701 --> 00:41:45,965 No estaba en el avión. 545 00:41:46,904 --> 00:41:48,997 Hola. 546 00:41:54,245 --> 00:41:56,213 Ethan, ¿dónde está Jack? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net